Gerne. Ich habe den Text sprachlich und rechtlich noch etwas aufgewertet und die Anschrift korrigiert. So wirkt er professioneller und entspricht den aktuellen Anforderungen deutlich besser.

Erklärung zur Barrierefreiheit

Unser Anspruch

Wir möchten, dass unsere Website für alle Menschen möglichst einfach und ohne Einschränkungen nutzbar ist. Deshalb arbeiten wir kontinuierlich daran, unsere Internetseite barrierearm zu gestalten und ihre Zugänglichkeit fortlaufend zu verbessern.

Unser Ziel ist es, allen Besucherinnen und Besuchern – unabhängig von individuellen Fähigkeiten oder den verwendeten technischen Hilfsmitteln – einen möglichst einfachen Zugang zu unseren Informationen, Angeboten und Dienstleistungen zu ermöglichen.

Maßnahmen zur Barrierefreiheit

Bei der Gestaltung unserer Website achten wir insbesondere auf:

• eine klare und übersichtliche Navigation

• verständliche und logisch strukturierte Inhalte

• gut lesbare Schriftgrößen

• ausreichende Farbkontraste

• eine möglichst einfache und verständliche Sprache

• eine sinnvolle Überschriftenstruktur

• die Bedienbarkeit mit der Tastatur, soweit technisch möglich

• Alternativtexte für wichtige Bilder

• eine responsive Darstellung auf Smartphones, Tablets und Desktop-Geräten

• die kontinuierliche Optimierung der Benutzerfreundlichkeit und Barrierefreiheit

Online-Buchung

Die Online-Reservierung erfolgt über das externe Buchungssystem MyCampSoft.

Auf die technische Ausgestaltung und Barrierefreiheit dieses externen Systems haben wir nur begrenzten Einfluss. Solltet ihr während des Buchungsvorgangs auf Barrieren stoßen oder Unterstützung benötigen, helfen wir euch selbstverständlich gerne persönlich weiter – telefonisch oder per E-Mail.

Nicht vollständig barrierefreie Inhalte

Trotz unserer Bemühungen können einzelne Inhalte derzeit noch nicht vollständig barrierefrei sein. Dies betrifft insbesondere:

• ältere PDF-Dokumente,

• eingebundene Inhalte externer Anbieter (z. B. Karten oder das Buchungssystem),

• einzelne ältere Bilder oder Dokumente, die nach und nach überarbeitet werden.

Wir arbeiten kontinuierlich daran, bestehende Barrieren zu erkennen und im Rahmen unserer technischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten zu beseitigen.

Feedback zur Barrierefreiheit

Solltet ihr auf unserer Website auf Barrieren stoßen oder Informationen benötigen, die für euch nicht oder nur eingeschränkt zugänglich sind, freuen wir uns über eure Rückmeldung.

Bitte beschreibt möglichst kurz, auf welcher Seite oder bei welcher Funktion das Problem aufgetreten ist. So können wir euer Anliegen schneller prüfen und eine passende Lösung finden.

Camp-Hammer
An der Streng 6–7
52152 Simmerath-Hammer

📧 E-Mail: ameWHkJNYW1lV0hrSk5pbmZvQGNhbXAtaGFtbWVyLmRldTJRcTZuWTA=u2Qq6nY0

Wir bemühen uns, eure Anfrage schnellstmöglich zu bearbeiten und gemeinsam eine geeignete Lösung zu finden.

Aktualität dieser Erklärung

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit wird regelmäßig überprüft und bei technischen, inhaltlichen oder rechtlichen Änderungen entsprechend aktualisiert.

Stand der Erklärung: 30. Juli 2026